Est-ce ainsi qu’il faut voir le monde? L’esprit s’inquiète, puis vagabonde et regimbe face à la réalité des rapports humains, à la vanité des rapports sociaux qu’hommes et femmes doivent subir: une riche matière qui alimente ces sept nouvelles d’Adalet Ağaoğlu.

Loin du vérisme convenu de la prose des années 1960, la romancière et nouvelliste recrée notre perception des mouvements de l’âme, des paroles suggérées par les gestes et les inflexions de la voix. Ces textes, soutenus par une ironie souvent dévastatrice, sont des révélateurs de la vie ordinaire... La vie étroite et éclatante que tous, nous vivons.